大学受験を目指す方向けの会話文問題です。
タブレットを横向きにすると読みやすくなると思います。
難易度：★☆☆☆☆
自己紹介
問題 (1)～(4)に入れる最適な英文を、それぞれア～キから1つずつ選んで答えなさい。
Emily: I studied abroad in France last year. It was my first time living in a foreign country.
Daniel: That must have been exciting. How did you manage to adapt to a different culture? （ ① ）.
Emily: At first, I felt nervous. However, my host family helped me understand the local customs.
Daniel: That’s wonderful. Did you enjoy French cuisine?
Emily: Absolutely. I tried many traditional dishes, and I also learned some cooking skills.
Daniel: I’ve never studied abroad, but I’m thinking about doing it next year. I want to improve my English skills in the UK. （ ② ）.
Emily: That’s a great idea. Being surrounded by native speakers really helps with language learning.
Daniel: I agree. Sometimes it’s hard to practice here because most people speak our native language.
Emily: Exactly. When I was in France, I spoke French every day, even when shopping or taking the bus.
Daniel: Did you struggle with homesickness? （ ③ ）.
Emily: Yes, a little bit. I missed my friends and family, but video calls made it easier.
Daniel: That’s good. Technology really helps us stay connected with people back home.
Emily: It does. I also made friends from different countries, which was an amazing experience.
Daniel: I hope to make international friends too. It can broaden our perspective on life. （ ④ ）.
Emily: Definitely. You learn so much about other cultures and ways of thinking.
Daniel: How was your schedule? Were you able to travel around Europe?
Emily: I had some free weekends, so I visited Italy and Germany. It was a fantastic opportunity.
Daniel: That sounds great. I would love to explore more places if I study abroad.
Emily: I highly recommend it. You’ll gain new insights and memories that last a lifetime.
Daniel: Thank you for sharing your experience. I feel more confident about going abroad now.
(ア) Some people find it difficult to communicate without speaking English fluently
(イ) You should ask your host family to help you plan weekend trips
(ウ) Sometimes, you need time to adjust to a new lifestyle
(エ) Local universities often offer free language courses to international students
(オ) Meeting local people is a great way to understand different perspectives
(カ) Practicing a foreign language every day helps you improve rapidly
(キ) It’s important to keep in touch with family and friends back home
和訳
【会話文の直訳】
Emily: 昨年フランスに留学したの。外国で暮らすのは初めてだったわ。
Daniel: それはわくわくしただろうね。違う文化にどうやって慣れたの （ ① ）
Emily: 最初は不安だったわ。でも、ホストファミリーが現地の慣習を理解するのに力を貸してくれたの。
Daniel: それは素晴らしい。フランス料理は堪能した
Emily: もちろんよ。たくさんの伝統料理を試して、料理の技術も少し学んだの。
Daniel: 僕は留学したことがないんだけど、来年挑戦しようかなと思ってるんだ。イギリスで英語力を伸ばしたいんだ （ ② ）
Emily: それはいい考えね。ネイティブスピーカーに囲まれるのは、語学学習にとても役立つから。
Daniel: 同感だよ。ここだと大抵の人が母国語を話すから、練習するのがなかなか難しいんだ。
Emily: まさにそう。私がフランスにいたときは、買い物やバスに乗るときでさえ毎日フランス語を話していたわ。
Daniel: ホームシックには苦労しなかった （ ③ ）
Emily: うん、少しだけね。友達や家族が恋しかったけど、ビデオ通話のおかげでずっと気が楽だったよ。
Daniel: それはよかった。テクノロジーのおかげで、地元の人たちとも繋がりやすくなったね。
Emily: そうなの。いろんな国の友達もできて、本当に素晴らしい経験だったよ。
Daniel: 僕も国際的な友達を作りたいな。視野が広がると思うんだ （ ④ ）
Emily: その通り。ほかの文化や考え方について本当に多くのことを学べるの。
Daniel: スケジュールはどうだった？ヨーロッパを旅行する時間は取れた
Emily: 週末に少し余裕があったから、イタリアとドイツを訪れたの。すごくいい経験だったわ。
Daniel: いいなあ。もし留学できたら、僕もいろんな場所を探検してみたいよ。
Emily: ぜひおすすめするわ。新しい発見や、一生残る思い出が得られると思う。
Daniel: 経験をシェアしてくれてありがとう。留学することに前向きになれたよ。
＜選択肢の直訳＞
(ア) 英語を流暢に話せないと、コミュニケーションを取るのが難しいと感じる人もいる
(イ) ホストファミリーに週末旅行の計画を手伝ってもらいなよ
(ウ) 新しい生活様式に慣れるには時間が必要な場合もある
(エ) 現地の大学では留学生向けに無料の語学コースを提供していることが多い
(オ) 現地の人と出会うことは、さまざまな視点を理解するのに素晴らしい方法だ
(カ) 毎日外国語を練習すると、上達が早くなる
(キ) 家族や友達と連絡を取り合っていることは大切だ
解答と解説
＜正答＞
① ウ
② オ
③ キ
④ カ
問題①
違う文化に慣れる方法の話題から、新しい生活スタイルへの順応に時間がかかるという内容が自然に続く
問題②
イギリスに行って英語力を伸ばしたいという文脈で、現地の人に会って新たな視点を得る方法を提案する流れが適切
問題③
ホームシックへの対処を質問する前後の話なので、家族や友人との連絡が大切だという補足がつながりやすい
問題④
視野を広げるという話題と合わせて、外国語を毎日練習することが上達への近道だという内容がマッチしている
次につながる勉強をしよう！
お疲れさまでした！
もし、作ってほしい問題形式があれば、コメント欄に書いてもらえると嬉しいです！
コメント読ませてもらいます！
これからもコツコツ頑張っていきましょう！
他にも問題を少しずつ増やしています
ぜひ、「ブックマーク」「お気に入り」に登録して挑戦してください😊
会話文問題はコチラ
長文読解問題はコチラ
構文解釈の無料問題はコチラ
並び替え問題はコチラ
コメント