大学受験を目指す方向けの会話文問題です。
タブレットを横向きにすると読みやすくなると思います。
難易度:★☆☆☆☆

自己紹介
問題 (1)~(4)に入れる最適な英文を、それぞれア~キから1つずつ選んで答えなさい。
Alex: I just returned from a trip to Spain. I spent most of my time in Barcelona. I was amazed by the unique architecture there.
Naomi: That sounds wonderful. Did you visit any famous places in the city?
Alex: ( ① )
Naomi: I’ve heard it’s still under construction. How did you like the local food?
Alex: The tapas were delicious. I especially enjoyed patatas bravas and fresh seafood.
Naomi: I love Spanish cuisine, too. Were there any cultural differences you noticed?
Alex: Mealtimes were later than I’m used to. People often ate dinner around 9 or 10 p.m.
Naomi: ( ② )
Alex: I tried my best, but it felt strange at first. Still, I enjoyed the slower evening pace.
Naomi: It must have given you more time to explore the city during the day. Did you learn any Spanish phrases?
Alex: I learned some basic greetings and how to order food. Locals seemed happy when I tried to speak Spanish.
Naomi: That’s great. People usually appreciate the effort to speak their language.
Alex: Exactly. They were really friendly and gave me travel tips when I asked.
Naomi: ( ③ )
Alex: I only had time to see Barcelona, but I plan to visit Madrid next time.
Naomi: I’ve heard Madrid is great for museums and parks. It might be a nice contrast to Barcelona.
Alex: Yes, I want to see the famous art galleries there. Maybe I’ll go next spring.
Naomi: That sounds like a good plan. I hope you can enjoy more of Spain’s culture.
Alex: ( ④ )
Naomi: I can’t wait to hear about it. Traveling is always a great way to learn about different cultures.
ア: Did you explore any other cities in Spain?
イ: I didn’t have enough time to see anything besides the cathedral.
ウ: It seems like more tourists are visiting Spain every year.
エ: Yes, and it was even more impressive than I expected.
オ: I heard some festivals are held later in the evening, which was surprising.
カ: That’s quite late compared to many other countries. Did you try to adapt to their schedule?
キ: I’m thinking about taking a short language course before my next trip.
和訳
【会話文の直訳(英語文は記載せず、日本語のみ)】
Alex: スペインへの旅行から戻ったところなんだ。主にバルセロナで過ごしたよ。あそこの独特な建築にとても感動した。
Naomi: それは素晴らしいね。市内の有名な場所は訪れた?
Alex: ( ① )
Naomi: まだ工事中だって聞いたわ。現地の食べ物はどうだった?
Alex: タパスはとてもおいしかった。特にパタタス・ブラバスと新鮮なシーフードが気に入ったよ。
Naomi: 私もスペイン料理が大好き。何か文化の違いは気づいた?
Alex: 食事の時間が、僕の慣れているのより遅かった。人々はよく夜の9時か10時ごろに夕食を食べていたよ。
Naomi: ( ② )
Alex: できる限り合わせようとしたけど、最初は違和感があった。それでも、夜がゆっくり流れる感じは楽しめたよ。
Naomi: その分、日中は街をもっと探索する時間があったんじゃない?スペイン語は少し覚えた?
Alex: 基本的なあいさつや食べ物の注文の仕方を覚えたよ。現地の人は、僕がスペイン語を話そうとすると喜んでくれた。
Naomi: それはいいわね。たいていの人は、自分たちの言語を話そうとする努力を嬉しく思うものよ。
Alex: まさにそうだよ。みんなすごく親切で、質問すれば旅のコツも教えてくれた。
Naomi: ( ③ )
Alex: バルセロナしか回る時間がなかったんだけど、次回はマドリードに行くつもり。
Naomi: マドリードは美術館や公園で有名って聞くわ。バルセロナとはいい対比になりそうね。
Alex: そうだね。向こうでは有名な美術館を見てみたいな。多分、次の春に行くかもしれない。
Naomi: それはいい考えね。スペインの文化をもっと楽しめるといいわね。
Alex: ( ④ )
Naomi: 楽しみにしてるわ。いろんな文化を学ぶには、やっぱり旅が一番だよね。
【選択肢とその直訳】
ア:スペインでは、ほかの都市も探索したの?
イ:大聖堂以外は見る時間が十分になかったんだ。
ウ:毎年、ますます多くの観光客がスペインを訪れているみたいだね。
エ:うん、それに想像以上にすごかったよ。
オ:いくつかの祭りはもっと遅い時間帯に開かれるって聞いたから、びっくりしたよ。
カ:多くの国に比べてかなり遅いね。彼らのスケジュールに合わせようとしたの?
キ:次の旅行の前に短期の語学コースを受けようかと考えているんだ。
解答と解説
【正答】
① エ
② カ
③ ア
④ キ
問題①
- Naomiが「市内の有名な場所は訪れたの?」と聞いた直後、さらに「まだ工事中だって聞いた」という話が続く
- バルセロナの代表的な建築物を見て、想像以上にすごかったと返事をするのが自然な流れ
- よって、「うん、それに想像以上にすごかったよ。」を意味する選択肢「エ」が適切
問題②
- Alexが「人々は9時か10時頃に夕食を食べていて、僕には遅く感じた」と発言
- Naomiの発言としては、その時間帯の遅さに驚き、それに対して合わせられたかどうか質問する流れになる
- したがって、「多くの国に比べてかなり遅いね。彼らのスケジュールに合わせようとしたの?」にあたる「カ」が自然
問題③
- Alexが「みんな親切で旅のコツを教えてくれた」と言った後、Naomiが別の話題を振る展開
- ここで「スペインのほかの都市にも行ったの?」と尋ねるのが次の発言と合致
- よって、「スペインでは、ほかの都市も探索したの?」を意味する選択肢「ア」が適切
問題④
- Naomiが「スペインの文化をもっと楽しんでほしい」と言った後、Alexが今後の計画を示すやり取り
- 「次の旅行の前に短期の語学コースを受けようかと考えている」という未来志向の発言が自然な内容
- したがって、「キ」が適切
次につながる勉強をしよう!
お疲れさまでした!
もし、作ってほしい問題形式があれば、コメント欄に書いてもらえると嬉しいです!
コメント読ませてもらいます!
これからもコツコツ頑張っていきましょう!
他にも問題を少しずつ増やしています
ぜひ、「ブックマーク」「お気に入り」に登録して挑戦してください😊
会話文問題はコチラ

長文読解問題はコチラ

構文解釈の無料問題はコチラ

並び替え問題はコチラ

コメント