高2・共テ向け｜英語長文問題117（外国語）273語＋和訳・解答解説

Many students wonder why they should learn a foreign language in a world where translation tools are widely available. Although such tools are useful, they cannot fully replace the deeper understanding that language learning provides. Learning another language helps people see how others think, which often leads to greater cultural awareness and respect. Because language reflects values and habits, learners begin to notice differences that are usually hidden in daily communication. For example, students who study English may discover expressions that show opinions directly, while Japanese often uses more indirect forms. By comparing these patterns, learners can understand how communication styles influence relationships and social expectations in different societies. In addition, language study improves thinking skills because it requires attention to grammar, vocabulary, and context at the same time. When learners try to express complex ideas, they must choose words carefully, which encourages clear and logical thinking. As a result, these skills can be applied to other subjects, including science and social studies, where precise communication is important. Furthermore, knowing another language can create opportunities, since many companies value employees who can work with international partners. If students can communicate directly, they are more likely to build trust, which is essential for successful cooperation in global projects. These advantages show that language learning is not only about memorizing words but also about developing a broader way of understanding the world. While technology will continue to support communication, human interaction still depends on the ability to understand meaning beyond simple translation. Therefore, learning a foreign language remains valuable, as it connects people more deeply and prepares them to participate actively in a diverse society.

Which TWO of the following statements are NOT consistent with the passage?

1. Learning languages helps people understand different cultural values and perspectives.
2. Translation technology completely replaces need for learning any foreign languages today.
3. Studying another language can improve logical thinking and careful expression skills.
4. Comparing languages reveals differences in communication styles and social expectations clearly.
5. Most companies avoid hiring workers who speak multiple languages fluently.
6. Direct communication in another language can help build trust in global cooperation.