大学入試｜英語構文解釈問題1 難易度：★★★★☆

大学受験を目指す方向けの構文を見抜く問題です。

難易度：★★★★☆

隣の芝

自己紹介

非常勤＋専任の私立教員歴は約15年！
担任は10年以上経験！　修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
教科は英語で海外への引率経験もあり
校務分掌は教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験！

この記事をおススメしたい方

ざっくりと英語は読めるけど、細かいところでズレがある
英文和訳を出題する大学入試にチャレンジする！

英文
和訳
文構造・文法・熟語の解説
1. 文構造の解説
2. 文法・熟語の解説
次につながる勉強をしよう！

英文

次の英文を構文・文法を意識して精読しましょう。

Education is a crucial means by which societies can improve their overall well-being. The fact that students who engage in extracurricular activities perform better academically was demonstrated by a recent study conducted by the Education Department. In many countries, educational systems that emphasize critical thinking skills have proven to be more effective than those that focus solely on rote memorization.

*rote: 機械的な手順（Wisdom英和辞典より）

和訳

教育は、社会が全体的な幸福を向上させるための重要な手段です。課外活動に参加する学生が学業成績が優れているという事実は、教育省によって実施された最近の研究で示されました。多くの国では、機械的な暗記だけに重点を置く教育システムよりも、批判的思考スキルを重視する教育システムがより効果的であることが証明されています。

文構造・文法・熟語の解説

文構造の解説

Education is a crucial means by which societies can improve their overall well-being.

主語: Education
動詞: is
補語: a crucial means
関係代名詞節による修飾: by which societies can improve their overall well-being
- 主語: societies
- 助動詞: can
- 動詞: improve
- 目的語: their overall well-being

The fact that students who engage in extracurricular activities perform better academically was demonstrated by a recent study conducted by the Education Department.

主語: The fact that students who engage in extracurricular activities perform better academically
- 名詞句: The fact
- 同格の接続詞that節: that students who engage in extracurricular activities perform better academically
  - that節内の主語: students
  - 関係代名詞: who
  - 動詞句: engage in extracurricular activities
- the studentsの動詞: perform
- performを修飾する副詞: better academically
動詞: was demonstrated
副詞句: by a recent study conducted by the Education Department
- 前置詞句: by a recent study
- 分詞による修飾句: conducted by the Education Department

In many countries, educational systems that emphasize critical thinking skills have proven to be more effective than those that focus solely on rote memorization.

副詞句: In many countries
主語: educational systems that emphasize critical thinking skills
- 名詞句: educational systems
- 関係代名詞: that
- 動詞句: emphasize critical thinking skills
動詞: have proven
目的語: to be more effective than those that focus solely on rote memorization
- beの補語（比較）: more effective than those
- 関係代名詞: that
- 動詞句: focus solely on rote memorization

文法・熟語の解説

meansを「手段」の意味
“Education is a crucial means” の部分で、”means” が「手段」という意味で使われています。
同格の接続詞that節と関係代名詞
“The fact that students who engage in extracurricular activities perform better academically” の部分で、”fact” という名詞の直後に同格の接続詞 “that” が使われています。
“educational systems that emphasize critical thinking skills” の部分では、”systems” という名詞の直後に関係代名詞 “that” が使われています。
engage in
～に従事する
比較
“more effective than” は「より効果的である」と訳され、比較を表現しています。
prove (to be) 補語
～であるとわかる、判明する（Wisdom英和辞典より）