大学入試｜英語構文解釈問題10 難易度：★★★★☆

大学受験を目指す方向けの構文を見抜く問題です。

難易度：★★★★☆

隣の芝

自己紹介

非常勤＋専任の私立教員歴は約15年！
担任は10年以上経験！　修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
教科は英語で海外への引率経験もあり
校務分掌は教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験！

この記事をおススメしたい方

ざっくりと英語は読めるけど、細かいところでズレがある
英文和訳を出題する大学入試にチャレンジする！

英文
和訳
文構造・文法・熟語の解説
1. 文構造の解説
2. 文法・熟語の解説
次につながる勉強をしよう！

英文

次の英文を構文・文法を意識して精読しましょう。

Just before the break of dawn, after having spent countless hours in diligent work, is he really about to give up on finishing his homework? He should not give up just because he hasn’t completed every single task, as it does not mean he hasn’t accomplished anything at all. By far the most dedicated student in the class this year, he should try to talk the teacher into either accepting the homework or extending the deadline, even if it takes him some time.

和訳

夜明け直前、数え切れないほどの時間を費やして勤勉に取り組んだのに、彼は本当に宿題を終えることを諦めようとしているのだろうか？すべての課題を完了していないからといって、諦めるべきではありません。それは、何も成し遂げていないということを意味するわけではないからです。今年に入ってクラスの中で群を抜いて努力している彼は、多少時間がかかっても、先生に宿題を受け取ってもらうか、期限を延ばすよう説得するべきではないだろうか。

文構造・文法・熟語の解説

文構造の解説

Just before the break of dawn, after having spent countless hours in diligent work, is he really about to give up on finishing his homework?

副詞句: Just before the break of dawn
副詞句（分詞構文）: after having spent countless hours in diligent work
- 動詞: having spent
- 目的語: countless hours
- 副詞句: in diligent work
  - 接続詞ありの分詞構文
動詞: is
主語: he
副詞: really
副詞: about
to不定詞: to give up on
- be about to: まさに〜しようとする
目的語: finishing his homework

He should not give up just because he hasn’t completed every single task, as it does not mean he hasn’t accomplished anything at all.

主語: he
助動詞: should
副詞: not
動詞句: give up
副詞節: just because he hasn’t completed every single task
- 副詞＋接続詞: just because
- 主語: he
- 助動詞: has
- 副詞: not
- 動詞: completed
- 目的語: every single task
副詞節: as it does not mean he hasn’t accomplished anything at all
- 接続詞: as
- 主語: it
- 助動詞: has
- 副詞: not
- 動詞: accomplished
- 目的語: anything
- 副詞: at all
  - not 〜 at all: 全く〜ない

By far the most dedicated student in the class this year, he should try to talk the teacher into either accepting the homework or extending the deadline, even if it takes him some time.

副詞句: by far the most dedicated student in the class this year
- 名詞句: by far the most dedicated student
- 副詞句: in the class
- 副詞句: this year
  - 接続詞、主語、be動詞が省略された分詞構文になっている
  - Because he is by far the most dedicated student in the class this year
主語: he
助動詞: should
動詞: try
tryの目的語（to不定詞）＋talkの目的語: to talk the teacher
- try to do: 〜しようとする
副詞句: into either accepting the homework or extending the deadline
- talk A into doing: Aを説得して〜させる
- either A or B: AかBのどちらか
副詞節: even if it takes him some time
- 接続詞: even if
- 主語: it
- 動詞: takes
- 目的語: him
- 目的語: some time

文法・熟語の解説

副詞句: “Just before the break of dawn” と “after having spent countless hours in diligent work” が、副詞句として文頭に置かれ、時間と状況を説明しています。
spend A in B: AをBに費やす
be about to: 「まさに～しようとしている」今回の文では疑問文の形で使用されています。
give up on 〜: 「〜を諦める」
S do not … because ～: 「～だからといって…ではない」の構文。ここでは、「すべての課題を完了していないからといって、諦めるべきではない」という形で使用されています。
every: すべての
single: それぞれの
not 〜 at all: 「全く〜ない」
by far: 「群を抜いて」や「はるかに」の意味で、最上級を強調します。
talk A into doing: 「Aを説得して～させる」
either A or B: 「AかBのどちらか」
take A B: 「AにB（時間・労力）がかかる」