大学受験対策｜英語構文解釈問題18 難易度：★★★★★

大学受験を目指す方向けの構文を見抜く問題です。

難易度：★★★★★

隣の芝

自己紹介

非常勤＋専任の私立教員歴は約15年！
担任は10年以上経験！　修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
教科は英語で海外への引率経験もあり
校務分掌は教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験！

この記事をおススメしたい方

うーん…🤔
ざっくりと英語は読めるけど、細かいところでズレがある
英文和訳を出題する大学入試にチャレンジする！

英文
和訳
文構造・文法・熟語の解説
1. 文構造解説
2. 文法解説
次につながる勉強をしよう！

英文

Were we to enter a fully immersive virtual world, not only would we see the experiences that the developers had carefully crafted, but we would also find the heirs of the creators thriving within. With respect to the advancements in technology, the future of virtual worlds looks bright. Rarely do people realize the profound impact that the innovations of influential figures have on this evolving landscape.

和訳

もし私たちが完全に没入できる仮想世界に入ったとしたら、開発者たちが注意深く作り上げた体験を見るだけでなく、創作者たちの相続人がその中で成功しているのを見るでしょう。技術の進歩に関して、仮想世界の未来は明るいと見えます。影響力のある人物の革新がこの進化する風景に与える深遠な影響に気づく人はめったにいません。

文構造・文法・熟語の解説

文構造解説

Were we to enter a fully immersive virtual world, not only would we see the experiences that the developers had carefully crafted, but we would also find the heirs of the creators thriving within.

仮定法: Were we to enter
- 仮定法の用法: If を省略して Were を主語の前に置く
主語: we
助動詞: were to
動詞: enter
目的語: a fully immersive virtual world
否定語の倒置: not only would we see
- 否定語: not only
- 助動詞: would
- 主語: we
- 動詞: see
目的語: the experiences
関係代名詞節: that the developers had carefully crafted
接続詞: but
動詞: would also find
目的語: the heirs of the creators
知覚動詞構文: we would find the heirs of the creators thriving within
- 動詞: find
- 目的語: the heirs of the creators
- 現在分詞: thriving
- 副詞: within

With respect to the advancements in technology, the future of virtual worlds looks bright.

前置詞句: With respect to the advancements in technology
- 前置詞: With respect to
- 目的語: the advancements in technology
主語: the future of virtual worlds
動詞: looks
補語: bright

Rarely do people realize the profound impact that the innovations of influential figures have on this evolving landscape.

否定語の倒置: Rarely do people realize
- 否定語: Rarely
- 助動詞: do
- 主語: people
- 動詞: realize
目的語: the profound impact that the innovations of influential figures have on this evolving landscape
- 関係代名詞thatの先行詞（目的格）: the profound impact
- 関係代名詞節: that the innovations of influential figures have on this evolving landscape
  - 主語: the innovations of influential figures
  - 動詞: have
    副詞句: on this evolving landscape

文法解説

仮定法 were to

「もし～だったら」
Were we to enter a fully immersive virtual world
Ifを省略して、wereが主語の前に置かれることで、仮定法の意味を示します。

否定語の倒置

否定語を文頭に置いた倒置。
not only would we see と Rarely do people realize
否定語を文頭に置くことで強調し、主語と助動詞の順序を入れ替えています。

知覚動詞構文

知覚動詞（find）とその目的語および現在分詞
we would find the heirs of the creators thriving within
- 動詞: find
- 目的語: the heirs of the creators
- 現在分詞: thriving
知覚動詞の後に目的語（相続人）と現在分詞（成功している）が続く構造です。

相続人のheir