大学入試｜英語構文解釈問題20 難易度：★★☆☆☆

大学受験を目指す方向けの構文を見抜く問題です。

難易度：★★☆☆☆

隣の芝

自己紹介

非常勤＋専任の私立教員歴は約15年！
担任は10年以上経験！　修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
教科は英語で海外への引率経験もあり
校務分掌は教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験！

この記事をおススメしたい方

ざっくりと英語は読めるけど、細かいところでズレがある
英文和訳を出題する大学入試にチャレンジする！

英文
和訳
文構造・文法・熟語の解説
1. 解説
次につながる勉強をしよう！

英文

次の英文を構文・文法を意識して精読しましょう。

As is known to many, the stove is an essential appliance in most households, used for cooking various types of food. What makes a stove so indispensable in the kitchen? A stove provides reliable and consistent heat for preparing meals, ensuring that food is cooked evenly and thoroughly. However, it is important to note that a stove should not be used as a substitute for a heating source, as it is not designed for warming living spaces and could pose safety risks if misused.

和訳

多くの人に知られているように、コンロはほとんどの家庭において不可欠な家電であり、さまざまな種類の食べ物を調理するために使われます。では、コンロが台所で欠かせない理由とは何でしょうか。コンロは食事を準備するための安定した一定の熱を提供し、食べ物が均等かつ完全に調理されることを保証します。しかし、コンロを暖房器具の代わりに使うべきではありません。なぜなら、コンロは居住空間を暖めるようには設計されておらず、誤用すると安全リスクを招く可能性があるからです。

文構造・文法・熟語の解説

解説

As is known to many, the stove is an essential appliance in most households, used for cooking various types of food.

副詞節: As is known to many
- As: 関係代名詞、「〜のように」
- is known: 動詞、「知られている」
- to many: 前置詞句、「多くの人に」
主語: the stove
動詞: is
補語: an essential appliance
副詞句: in most households
分詞構文: used for cooking various types of food
- used: 動詞、「使われる」
- for cooking: 前置詞句、「調理するために」
- various types of food: 目的語、「さまざまな種類の食べ物」

What makes a stove so indispensable in the kitchen?

主語: What
動詞: makes
目的語: a stove
補語: so indispensable
副詞句: in the kitchen

A stove provides reliable and consistent heat for preparing meals, ensuring that food is cooked evenly and thoroughly.

主語: A stove
動詞: provides
目的語: reliable and consistent heat
副詞句: for preparing meals
- 今回はprovide A for B（provide B with A）と解釈しない方がよい
現在分詞句: ensuring that food is cooked evenly and thoroughly
- ensuring: 動詞、「保証する」
- that food is cooked evenly and thoroughly: 名詞節、「食べ物が均等かつ完全に調理されること」

However, it is important to note that a stove should not be used as a substitute for a heating source, as it is not designed for warming living spaces and could pose safety risks if misused.

副詞: However
主語: it
動詞: is
補語: important
副詞: to note
that節: that a stove should not be used as a substitute for a heating source
- 接続詞: that
- 主語: a stove
- 助動詞: should not be
- 動詞: used
- 補語: as a substitute for a heating source
  - as: 前置詞、「〜として」
  - a substitute: 名詞、「代替」
  - for a heating source: 前置詞句、「暖房器具の」
副詞節: as it is not designed for warming living spaces and could pose safety risks if misused
- 接続詞: as
- 主語: it
- 動詞: is not designed
- 補語: for warming living spaces
  - 副詞句: for warming living spaces
    - 動名詞: warming
    - 目的語: living spaces
- 接続詞: and
- 助動詞: could
- 動詞: pose
- 目的語: safety risks
- 副詞節: if misused
  - if: 接続詞、「もし〜なら」
  - misused: 動詞、「誤用される」