大学入試｜英語構文解釈問題21 難易度：★★★☆☆

大学受験を目指す方向けの構文を見抜く問題です。

難易度：★★★☆☆

隣の芝

自己紹介

非常勤＋専任の私立教員歴は約15年！
担任は10年以上経験！　修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
教科は英語で海外への引率経験もあり
校務分掌は教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験！

この記事をおススメしたい方

ざっくりと英語は読めるけど、細かいところでズレがある
英文和訳を出題する大学入試にチャレンジする！

英文
和訳
文構造・文法・熟語の解説
1. 文構造
2. 文法、熟語の解説
次につながる勉強をしよう！

英文

次の英文を構文・文法を意識して精読しましょう。

In today’s world, it is essential to live within your means to maintain financial stability and avoid unnecessary debt. With careful planning and discipline, people can achieve this goal and enjoy a more secure financial future. If anything, isn’t it those who manage their finances wisely who find themselves in a better position during economic uncertainties?

和訳

今日の世界では、経済的な安定を保ち、不必要な借金を避けるために収入の範囲内で暮らすことが重要です。慎重な計画と規律があれば、人々はこの目標を達成し、より安全な経済的未来を楽しむことができます。どちらかといえば、経済の不確実性の中でより良い立場にいるのは、賢く財政を管理する人々ではないでしょうか。

文構造・文法・熟語の解説

文構造

In today’s world, it is essential to live within your means to maintain financial stability and avoid unnecessary debt.

副詞句: In today’s world
主語: it（形式主語）
動詞: is
補語: essential
真主語: to live within your means
- 動詞: to live
- 副詞句: within your means
副詞句: to maintain financial stability and avoid unnecessary debt
- 動詞: to maintain
- 目的語: financial stability
- 接続詞: and
- 動詞: (to) avoide
- 目的語: unnecessary debt

With careful planning and discipline, people can achieve this goal and enjoy a more secure financial future.

副詞句: With careful planning and discipline
主語: people
助動詞: can
動詞: achieve
目的語: this goal
接続詞: and
動詞: enjoy
目的語: a more secure financial future

If anything, isn’t it those who manage their finances wisely who find themselves in a better position during economic uncertainties?

副詞句: If anything
動詞: isn’t (is notの短縮形)
形式主語: it
- 強調構文: isn’t it those who manage … who find themselves …
- 一つ目のwhoは関係代名詞
真主語: those who manage their finances wisely
- 関係代名詞: who
- 動詞: manage
- 目的語: their finances
- 副詞: wisely
who節: 強調構文の一部として使用される
- 動詞: find
- 目的語: themselves
- 副詞句: in a better position
- 副詞句: during economic uncertainties

文法、熟語の解説

live within your means: 「収入の範囲内で暮らす」という意味の熟語。
With careful planning and discipline: 「慎重な計画と規律があれば」を意味する。
If anything: 「どちらかといえば」という意味の副詞句。
isn’t it … who …?: 強調構文を否定疑問文にした形。「…なのは…ではないですか？」という意味。この文では「it is … who …」の構文が使われています。この構文は、主語や目的語などの特定の要素を強調するために使われます。
those who: 〜する人（関係代名詞）