英語長文読解問題集|大学受験対策に役立つ解説付き練習

共テ・中堅大向け|英語長文問題101(小説)145語+和訳・解答解説

テストを受けている日本の高校生 英語長文読解問題集|大学受験対策に役立つ解説付き練習
この記事は約5分で読めます。

大学受験を目指す方向けの長文読解問題です。

タブレットを横向きにすると読みやすくなると思います。

難易度:共通テストレベル、中堅大レベル(日東駒専・MARCH)

CEFR:B2程度

隣の芝
隣の芝

自己紹介

  • 非常勤+専任の私立教員歴は約15年!
  • 担任は10年以上経験! 修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
  • 教科は英語海外への引率経験もあり
  • 校務分掌教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験!
この記事をおススメしたい方
  • 最初はおよっ?!って思う?😕
    大学入試レベル長文問題にチャレンジしたい受験生
  • サクッと解ける!
    短めの長文問題を探している受験生
PR

英語長文問題101(小説)本文145語

At the Kirisawa Ward Office, Haruka Tanaka expected a quick address-change form, but the clerk frowned at the screen. “You renewed your resident card this morning,” he said. Haruka laughed—she had come straight from work—yet the record showed her name, birth month, and a signature that looked like hers. Minutes later, another Haruka Tanaka stepped up, holding a baby and the same queue ticket. The two women blinked, then compared wallets: identical initials, different photos. Staff members whispered, phones rang, and both applications were paused, because one wrong click could rewrite the other Tanaka’s history. A supervisor asked them to write their names in kanji, add furigana, and list past addresses. They traced characters slowly, line by line, while the waiting room sighed. When the stamps finally fell, Haruka left relieved—and strangely connected to her accidental double. Outside, the winter air felt cleaner than before.

Choose TWO statements that are NOT supported by the passage.

  1. A clerk insisted she updated her card earlier that morning.
  2. Another Haruka arrived with a baby and matching queue ticket.
  3. Haruka had lost her paperwork, so the process stopped.
  4. Security questioned her for identity fraud and escorted her outside.
  5. The supervisor asked for kanji, furigana, and previous addresses.
  6. She left relieved, feeling oddly connected to her accidental double. 
PR

和訳

キリサワ区役所で、田中晴香は住所変更の手続きを手早く済ませるつもりだったが、窓口の職員は画面を見て顔をしかめた。「今朝、住民カードを更新しましたよね」と言われ、晴香は笑って否定した。彼女は仕事場から直行してきたのに、記録には彼女の名前、誕生月、そして本人のものに見える署名まで残っていた。そこへ数分後、赤ちゃんを抱え、同じ整理券を持った「田中晴香」が現れる。2人は驚いて見つめ合い、財布を見比べると、イニシャルは同じだが写真は違っていた。職員たちはひそひそ話し、電話が鳴り、どちらの申請も一時停止になった。ひとつ間違えば、もう一方の田中の記録を書き換えてしまう恐れがあったからだ。上司は、漢字で氏名を書き、ふりがなを付け、過去の住所を列挙するよう求めた。2人は待合室のため息の中、文字を一画ずつゆっくりとなぞる。印鑑がようやく押されると、晴香はほっとして役所を後にし、偶然出会った「もう一人の自分」と不思議なつながりを感じた。外に出ると、冬の空気は以前より澄んで感じられた。

\ 受験生のバイブル。迷わず、突き進め /
 ーターゲット1900

\ 雑音を消して、やる気をONにする /
 ーノイズキャンセリングイヤホン

解説(問題文・選択肢の和訳、正解・根拠)

正答

3、4

選択肢の日本語直訳

  1. 職員は、彼女が今朝早くカードを更新したと言い張った。
  2. もう一人の晴香が、赤ちゃんと同じ整理券を持って来た。
  3. 晴香が書類をなくしたので、手続きが止まった。
  4. 警備が身元詐称を疑い、彼女を外へ連れ出した。
  5. 上司は、漢字・ふりがな・過去の住所を書くよう求めた。
  6. 晴香は安心して帰り、偶然の「もう一人」と妙につながりを感じた。

根拠

  • 3が本文に当てはまらない理由:本文で手続きが止まった理由は、同姓同名の別人の記録と混同する危険があるためであり、「晴香が書類をなくした」とは述べられていません。
  • 4が本文に当てはまらない理由:本文には、警備が介入して連行したという描写はなく、上司が情報を確認するために「漢字・ふりがな・過去の住所」を書かせて整理したとあります。
PR

まとめ|英語長文読解問題+αの問題で大学受験を頑張りぬこう!

お疲れさまでした!

もし、作ってほしい問題形式があれば、コメント欄に書いてもらえると嬉しいです!

コメント読ませてもらいます!

これからもコツコツ頑張っていきましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました