大学受験｜英語構文解釈3｜問題と解説【難易度★★★★★】

大学受験を目指す方向けの構文を見抜く問題です。

難易度：★★★★★

隣の芝

自己紹介

非常勤＋専任の私立教員歴は約15年！
担任は10年以上経験！　修学旅行の準備・引率、大学受験の指導経験もあり
教科は英語で海外への引率経験もあり
校務分掌は教務、進路、広報、生活指導、生徒会を経験！

この記事をおススメしたい方

うーん…🤔
ざっくりと英語は読めるけど、細かいところでズレがある
英文和訳を出題する大学入試にチャレンジする！

英語構文解釈3｜問題
和訳
英語構文解釈・文構造の解説
1. 文構造の解説
2. 英文法の解説
まとめ｜英語構文解釈＋αの問題で大学受験を頑張りぬこう！

英語構文解釈3｜問題

次の英文を構文・文法を意識して精読しましょう。

Never before has the gap between the rich and the poor been so wide in our society. Is it through *equitable policies that we can effectively address income *disparity? Social programs, such as affordable housing and accessible healthcare, have been made use of to achieve the end of reducing inequality.

*equitable：公平な
*disparity：格差

和訳

私たちの社会で、これほど裕福層と貧困層の間の格差が広がったことはありません。収入格差に効果的に対処するのは、公平な政策を通じてでしょうか。社会プログラム（例えば、手頃な価格の住宅提供やアクセスしやすい医療）は、不平等を減らすという目的を達成するために活用されています。

英語構文解釈・文構造の解説

文構造の解説

Never before has the gap between the rich and the poor been so wide in our society.

主語: the gap between the rich and the poor
動詞: has been
補語: so wide
副詞句: in our society
倒置: 否定語「Never before」が文頭に来ることで、通常の語順「The gap between the rich and the poor has never been so wide in our society」が倒置されています。

Is it through equitable policies that we can effectively address income disparity?

強調構文: it is … that
- 強調: through equitable policies
主語: we
助動詞: can
副詞: effectively
動詞: address（〈問題など〉を扱う）
目的語: income disparity

Social programs, such as affordable housing and accessible healthcare, have been made use of to achieve the end of reducing inequality.

主語: Social programs
挿入句: such as affordable housing and accessible healthcare
動詞: have been made use of
目的: to achieve the end of reducing inequality
受動態: 「make use of」が受動態で「have been made use of」として使われています。

英文法の解説

否定語を文頭に置いたときの倒置
- Never before has the gap between the rich and the poor been so wide in our society.
- 否定語「Never before」が文頭に置かれることで、主語と助動詞の語順が倒置されています。
it is … thatの強調構文の疑問文
- Is it through equitable policies that we can effectively address income disparity?
- 「it is … that」の強調構文を使って、「through equitable policies」を強調しています。
熟語を受動態で使う
- Social programs, such as affordable housing and accessible healthcare, have been made use of to achieve the end of reducing inequality.
- 熟語「make use of」（利用する）が受動態で使われ、「活用される」という意味を持たせています。
endを「目的」の意味で使う
- achieve the end of reducing inequality
- 「end」が「目的」の意味で使われています。